SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Chełmie Śląskim

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W matni / Daniel Glattauer ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 311, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Glattauer Daniel (1960- ). Niedźwiecka Barbara.

Gatunek

Powieść austriacka

Judith, 36-letnia singielka, prowadzi wraz z praktykantką Biancą sklep z lampami. Po wielu nieudanych związkach niezależna kobieta straciła nadzieję, że kiedykolwiek pozna "tego jedynego". Stało sie inaczej. Adorator bezgranicznie zakochuje sie w niej. Jednak natarczywa adoracja zaczyna ja męczyć. Kobieta czuje się osaczona i przytłoczona. Postanawia zerwać z Hannesem, ale wzgardzony kochanek nie chce dać za wygraną. Życie Judith staje się koszmarem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niemieckim domu / Annette Hess ; przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 412, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hess Annette (1967- ). Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Esesmani Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Procesy przestępców wojennych Sekrety rodzinne Tłumacze Procesy oświęcimskie Frankfurt nad Menem (Niemcy)

Gatunek

Powieść

Wina, wstyd, nierozliczone zbrodnie i przeszłość, którą woli się przemilczeć.

Frankfurt, 1963 rok. Ewa, młoda tłumaczka, córka lokalnego restauratora, Bruhnsa, zaraz się zaręczy. Nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie: ma przetłumaczyć zeznania świadków podczas rozprawy sądowej. Jej rodzice, podobnie jak przyszły narzeczony, syn bogatego przedsiębiorcy, są temu przeciwni. Jest to pierwszy w mieście proces przeciw zbrodniarzom SS, którzy służyli w Auschwitz. Ewa nigdy nie słyszała o tym miejscu i dziwi się, że w jej domu nigdy nie mówiło się o tym, co działo się w czasie wojny, podąża jednak za swoimi uczuciami i sprzeciwia się rodzinie. Przyjmuje zlecenie nieświadoma, że ten proces nieodwracalnie odmieni nie tylko niemieckie społeczeństwo, ale także jej własne życie.

Emocjonująca i poruszająca opowieść o bezlitosnych trybach historii, przemocy, miłości, zdradzie i trudnych rozliczeniach z historią. Ta opowieść przemówi z wyjątkową mocą nie tylko do czytelników "Łaskawych", "Tatuażysty z Auschwitz" czy "Dziewczynki w czerwonym płaszczyku". Nie zrozumiemy siebie nawzajem i naszej współczesności bez konfrontacji z tym, co stało się w XX wieku.

Emocjonująca i poruszająca opowieść o bezlitosnych trybach historii, przemocy, miłości, zdradzie i trudnych rozliczeniach z historią. Ta opowieść przemówi z wyjątkową mocą nie tylko do czytelników Łaskawych, Tatuażysty z Auschwitz czy Dziewczynki w czerwonym płaszczyku. Nie zrozumiemy siebie nawzajem i naszej współczesności bez konfrontacji z tym, co stało się w XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod dalekim niebem / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 494, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lark Sarah (1958- ). Niedźwiecka Barbara Gohl Christiane (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziennikarze Dzienniki Maorysi Podróże Powroty Przeszłość Sekrety rodzinne Pamięć autobiograficzna Hamburg (Niemcy) Nowa Zelandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Hamburg, czasy współczesne. Niemiecka dziennikarka Stephanie urodziła się i spędziła pierwsze lata życia w Nowej Zelandii. Nie pamięta jednak nic z tamtych czasów. Zapomniała też o swoim ojcu, który zginął tragicznie. Teraz wraca do kraju dzieciństwa, żeby rozwikłać tajemnicę utraconych wspomnień. Mierzy się z przeszłością i trudnymi wydarzeniami przeżytymi jako dziecko, kiedy to stała się świadkiem przestępstwa. Dzięki pamiętnikowi uprowadzonej maoryskiej dziewczyny udaje jej się utworzyć pomost między przeszłością a przyszłością. Chcąc wreszcie poznać długo skrywaną tajemnicę rodzinną, Stephanie przemierza całą Nową Zelandię. W podróży towarzyszy jej charyzmatyczny maoryski naukowiec Weru, który kieruje się czymś więcej niż tylko poszukiwaniem prawdy…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córka nierządnicy / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka, Małgorzata Hubner. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 531, [1] s. ; 21 cm.

(Nierządnica / Iny Lorentz ; 4)

Autor

Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara. Hubner Małgorzata.

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córka tatarskiego chana / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka, Małgorzata Hubner. - Katowice : "Sonia Draga", 2011. - 443, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara. Hubner Małgorzata.

Temat

Powieść niemiecka Wojna północna (1700-1721) Rosja

Akcja powieści toczy się w Rosji na początku XVIII wieku. Po klęsce tatarskiego buntu Rosjanie żądają od chana, by wydał im swego najstarszego syna jako zakładnika gwarantującego pokój na podbitych terenach. Ojciec nie chce stracić jedynego męskiego potomka, oddaje więc w ręce rosyjskich zwycięzców jedną z wielu córek, przebraną za chłopca. Szirina, która całe swe życie spędziła w tatarskim aule, trafia do zupełnie innego środowiska. Pod strażą przystojnego oficera, w grupie innych zakładników podróżuje do Moskwy, a potem do Sankt Petersburga,by car zdecydował o jej dalszym losie. W trakcie długiej wędrówki poznaje Rosję i rosyjską kulturę, przeżywa wiele niesamowitych przygód, nieraz grozi jej śmierć, a przy tym cały czas musi ukrywać swą prawdziwą płeć. Na dodatek w jej sercu zaczyna powoli rodzić się miłość do rosyjskiego oficera.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

Fortele nierządnicy / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 517, [1] s. ; 21 cm.

(Nierządnica / Iny Lorentz ; 6)

Autor

Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.

Gatunek

Powieść niemiecka

Izabela de Melancourt, przeorysza położonego w lesie klasztoru, chroni tajemnicę swego przodka. Wielki mistrz Leopold von Gordean i jego rycerze zakonni, przekonani o tym, że kobieta zna miejsce ukrycia Świętego Graala, napadają na klasztor. Zabijają kilka zakonnic, inne trzymają pod kluczem i bestialsko torturują. Jednej z sióstr - nowicjuszce Justynie - udaje się jednak uciec. Na polecenie przeoryszy próbuje dotrzeć do würzburskiego księcia biskupa Johanna von Brunna, by prosić go o pomoc, ale doganiają ją żądni śmierci siepacze wielkiego mistrza. W obronie siostry Justyny stają była nierządnica Maria, prowadząca już od dawna ustabilizowane i szczęśliwe życie na zamku Kibizstein, i jej mąż Michał. Nie wiedzą jednak, że ocalenie młodej zakonnicy stanie się dla nich początkiem niebezpiecznej wyprawy, podczas której za każdym rogiem czaić się będzie śmierć…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grudniowy sztorm / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 429 s. ; 21 cm.

(Trettin / Iny Lorentz ; t. 1)

Autor

Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.

Gatunek

Powieść niemiecka

Prusy Wschodnie, 1875 rok. Piętnastoletnia Lora po śmierci rodziców mieszka u dziadka Wolfharda von Trettina. Oboje żyją w biedzie, dziewczyna nie przeczuwa więc, że dziadek ma odłożoną znaczną sumę pieniędzy, które po jego śmierci miały przypaść jej w spadku. Bratanek von Trettina chce zagarnąć te pieniądze i pozbyć się rywalki. Starszy pan dla ratowania wnuczki obmyśla śmiały plan: chce wysłać Lorę do Ameryki, aby chciwy krewny nie wyrządził jej krzywdy. Ale w drodze do Nowego Świata czyha na dziewczynę mnóstwo niebezpieczeństw.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kastratka / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 419, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Eunuchowie Kobieta Ojcowie i córki Śpiew chóralny Śpiewacy Włochy

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Giulia, jedyna córka kapelmistrza Fassiego z Saletto, wychowywała się wśród anielskich głosów chłopięcego chóru prowadzonego przez ojca. Śpiew jest dla niej tak naturalny, jak oddech, ale włoski Kościół epoki renesansu coraz bardziej ogranicza prawa kobiet, nie zezwalając im nawet na głośną modlitwę. Pobożny lud widzi w śpiewających damach tylko grzesznice. Gdy solista chóru ojca niespodziewanie rozpoczyna mutację, wykonanie najnowszej mszy mistrza Giovanniego da Palestriny przed znamienitymi gośćmi staje pod znakiem zapytania. By uniknąć kompromitacji, Fassi przebiera córkę za chłopca i każe jej zastąpić śpiewaka. Występ okazuje się tak ogromnym sukcesem, że pada propozycja wykastrowania wspaniałego solisty i zachowania jego pięknego głosu… Giulia wraz z ojcem muszą uciekać z miasta, by uniknąć straszliwej kary, ale wiedziony marzeniami o sławie i bogactwie kapelmistrz postanawia kontynuować maskaradę i latami obwozi córkę po kraju, zmuszając ją, by udawała młodego kastrata. Dziewczyna zaczyna występować na dworach włoskich możnych, ale gdy wśród słuchaczy dostrzega niezwykle przystojnego mężczyznę, przyjęta rola staje się dla niej przekleństwem… Porywająca, pełna emocji historia o kobiecej sile i wyzwalającym pięknie muzyki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwietniowa burza / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 511, [1] strona ; 21 cm.

(Trettin / Iny Lorentz ; t. 2)

Autor

Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna

„Znakomita kontynuacja Grudniowego sztormu!” Leser-welt.de

„Iny Lorentz przenosi nas do wspaniale opisanego XIX-wiecznego Berlina. Porywająca i lekko napisana powieść!” - Die Zwei

„Kwietniowa burza aż się prosi o sfilmowanie” - Denglers-buchkritik.de

Koniec XIX wieku. Lora i Fridolin von Trettin przenoszą się do Berlina, by spełnić marzenie o życiu w wielkim mieście. Są szczęśliwi i pełni nadziei na pomyślną przyszłość. W stolicy Niemiec Fridolin zostaje wicedyrektorem Banku Grünfelder, a Lora spełnia swoje wielkie marzenie – wspólnie z przyjaciółką otwiera salon mody. Wkrótce okazuje się jednak, że damy z lepszych sfer stronią od towarzystwa Lory, a ktoś knuje przeciwko niej intrygi. Co gorsza, gdy Fridolin spotyka swoją dawną znajomą, właścicielkę luksusowego domu publicznego Le Plaisir, ciemne chmury nadciągają również nad udane dotąd małżeństwo państwa von Trettin…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nierządnica i lekarz z Orientu / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 443, [5] stron ; 21 cm.

(Nierządnica / Iny Lorentz ; 8)

Autor

Lorentz Iny Klocke Ingrid Wohlrath Elmar Niedźwiecka Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kobieta Konflikt Lekarze Szlachta Średniowiecze Tajemnica Konstancja (Niemcy)

Gatunek

Powieść historyczna

Była wędrowna nierządnica i jej mąż Michał spotykają lekarza z Orientu, który skrywa mroczną tajemnicę. Niemcy, rok 1441 Maria i Michał nie wierzą własnym oczom - przed nimi na leśnej ścieżce leży ciężko ranna młoda kobieta ze strzałą w piersi. Michał sprowadza tajemniczego orientalnego lekarza Rasula al Hakimiego, którego poznali zaledwie noc wcześniej w zajeździe. Ten ratuje życie rannej szlachciance. Tymczasem Maria i Michał zostają wciągnięci w sam środek waśni między rodami szlacheckimi, które walczą o dominację. Orientalny lekarz posiada kluczową dla rozwiązania konfliktu wiedzę. Aby zapobiec najgorszemu, Maria musi poznać sekret medyka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Nierządnica i mniszka / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przelożyła Małgorzata Huber. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 454, [1] strona ; 21 cm.

(Nierządnica / Iny Lorentz ; 7)

Autor

Lorentz Iny Niedźwiecka Barbara

Temat

Rody Kobieta Rozbój

Gatunek

Powieść historyczna

Wydaje się, że była nierządnica Maria nie ma innego wyboru – ponieważ nowy książę biskup z Würzburga chce odebrać rodzinie Kibitzsteinów część majątku, kobieta postanawia się sprzymierzyć z turyńskim hrabią Ernstem von Herrenrodą. Przyjmuje więc jego zaproszenie na zjazd rodzinny. Nie wszystko jednak toczy się zgodnie z planem… Podczas spotkania dochodzi do brutalnego napadu, z życiem uchodzą tylko Maria, jej córka Trudi i ciężko ranna zakonnica, krewniaczka hrabiego. Kobiety ukrywają się w nieprzebranej puszczy otaczającej zamek. Tam trafiają w ręce zbójców, z którymi sprawcy napadu mają na pieńku. Maria szybko pojmuje, w jak strasznej sytuacji znalazła się wraz z towarzyszkami. Mimowolnie trafiły w sam środek wojny między dwoma nienawidzącymi się szlacheckimi rodami w Turyngii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.