Masterton Graham (1946- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(73)
Forma i typ
Książki
(72)
Proza
(13)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(66)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia
(73)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(107)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(106)
Spirydowicz Ewa
(88)
Steel Danielle
(85)
Kraszewski Józef Ignacy
(75)
Masterton Graham (1946- )
(73)
Pokaż więcej ...
Cussler Clive (1931-2020)
(73)
Marciniakówna Anna
(73)
Pedersen Bente (1961- )
(72)
Sienkiewicz Henryk
(71)
Popławska Anna
(69)
Januszewska Aleksandra
(68)
King Stephen (1947- )
(67)
Szulc Andrzej
(64)
Kowalczyk Agata
(63)
Mróz Remigiusz (1987- )
(62)
Zimnicka Iwona (1963- )
(62)
Chotomska Wanda
(60)
Pintara Maciej
(60)
Jaczewska Edyta
(59)
Głowińska Anita
(58)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(55)
Nesme Alexis
(55)
Włodarczyk Barbara
(54)
Wilusz Tomasz
(53)
Chmielewska Joanna
(52)
Michalak Katarzyna (1969- )
(52)
Zarawska Patrycja
(50)
Rzehak Wojciech
(49)
Żeromski Stefan
(49)
Mazan Maciejka
(48)
Strzelec Małgorzata
(48)
Szypuła Wojciech
(48)
Webb Holly
(48)
Górska Danuta
(47)
Marlier Marcel
(46)
Astley Neville
(45)
Prus Bolesław
(45)
Steel Danielle (1947- )
(45)
Fabianowska Małgorzata
(44)
Mickiewicz Adam
(44)
Przybyłek Agata
(44)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(43)
Królicki Zbigniew A
(43)
Cabot Meg
(42)
Marcinkowska Alicja
(42)
Sandemo Margit (1924-2018)
(42)
Stanecka Zofia (1972- )
(42)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(42)
Beaumont Émilie (1948- )
(41)
Bieliński Przemysław
(41)
Socha Natasza (1973- )
(41)
Batorska Beata
(40)
Coben Harlan (1962- )
(40)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(40)
Gawryluk Barbara (1957- )
(39)
Ingulstad Frid (1935- )
(39)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(39)
Konopnicka Maria
(39)
Kołodziejczyk Grzegorz
(39)
Mirek Krystyna
(39)
Kraśko Jan
(38)
Nałęcz Joanna
(38)
Olejnik Donata
(38)
Siewior-Kuś Alina
(38)
Stefaniuk Małgorzata
(38)
Widmark Martin (1961- )
(38)
Cook Robin (1940- )
(37)
Jax Joanna
(37)
Palmer Diana (1946- )
(37)
Świętek Edyta (1975- )
(37)
Berkane Nadia (1973- )
(36)
Dobosz Violetta
(36)
Kędzierski Sławomir
(36)
Ludlum Robert (1927-2001)
(36)
Tuwim Julian
(36)
Tyszka Wojciech
(36)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(36)
Zarawska Patrycja (1970- )
(36)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(35)
Drewnowski Jacek (1974- )
(35)
Grisham John (1955- )
(35)
Lerum May Grethe (1965- )
(35)
Leszczyński Andrzej
(35)
Makuszyński Kornel
(35)
Wziątek Anna
(35)
Delahaye Gilbert
(34)
Gargaś Gabriela
(34)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(33)
Dębska Agnieszka
(33)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(33)
Gardner Urszula
(33)
Koontz Dean
(33)
Mortka Marcin (1976- )
(33)
Możdżyńska Aldona
(33)
Patterson James
(33)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(33)
Kienzler Iwona (1956- )
(32)
Krentz Jayne Ann
(32)
Oklejak Marianna (1981- )
(32)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(72)
Język
polski
(71)
Odbiorca
18+
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(15)
Temat
Powieść angielska
(44)
Katie Maguire (postać fikcyjna)
(6)
Powieść grozy
(6)
Literatura angielska
(4)
Policjanci
(3)
Pokaż więcej ...
Przestępczość zorganizowana
(3)
Zabójstwo
(3)
Kobieta
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Osoby zaginione
(2)
Powieść sensacyjna
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Brexit
(1)
Ciąża
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Diabeł
(1)
Dwory
(1)
Dzieci
(1)
Handel narkotykami
(1)
Horror
(1)
Kanalizacja
(1)
Magia
(1)
Nauczyciele języka angielskiego
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Okup
(1)
Powieśc angielska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść thriller
(1)
Pożar
(1)
Przemytnictwo
(1)
Samotne matki
(1)
Schroniska i noclegownie dla bezdomnych
(1)
Spadek
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Szpitale
(1)
Tajemnica
(1)
Tancerze
(1)
Tortury
(1)
Zakonnice
(1)
Zło
(1)
Śledztwo
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Irlandia
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Cork (Irlandia)
(2)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
New Hampshire (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(13)
Thriller
(7)
Horror
(6)
Kryminał
(3)
Powieść angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść kryminalna
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
73 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anioł Jessiki / Graham Masterton ; z ang. przeł. Piotr Hermanowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2002. - 208 s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Hermanowski Piotr.
Temat
Powieść angielska Powieść thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aniołowie chaosu / Graham Masterton ; przekł. Piotr Kuś. - Poznań : Rebis, 2007. - 279, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Temat
Powieść grozy Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Armagedon / Graham Masterton ; przeł. z ang. Bogusław Stawski. - Warszawa : "Albatros" A.Kuryłowicz, 2010. - 398, [1] s. ; 20 cm.
(Manitou ; T.5)
Autor
Masterton Graham (1946- ). Stawski Bogusław.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bazyliszek / Graham Masterton ; przeł. Piotr Kuś. - Poznań : Rebis, 2009. - 281 s. ; 22 cm.
(Nathan Underhill ; T.1)
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Temat
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błyskawica / Graham Masterton ; z angielskiego przełorzyła Bogusław Stawski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 301, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ) Stawski Bogusław
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Kryminał
Bradley Winger ginie na słonym jeziorze Utah podczas próby ustanawiania światowego rekordu prędkości jazdy samochodem. Wypadek czy sabotaż? Ktoś prawdopodobnie umyślnie zanieczyścił paliwo w zbiorniku pojazdu. Syn Bradleya, Craig, początkowo pragnie jedynie rozwiązać zagadkę śmierci ojca, ale zaraża się jego obsesją szybkości. Choć nie jest zawodowym kierowcą, decyduje się pobić rekord i przekroczyć barierę tysiąca stu kilometrów na godzinę. Broń Craiga stanowi Fireflash 5. Nowy, szybszy, bardziej niebezpieczny bolid z silnikiem rakietowym - prawdziwa błyskawica. Przedsięwzięcie sfinansuje z powodów bardzo osobistych milioner Tyson Peace - pod pewnym niełatwym do spełnienia warunkiem...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bonnie Winter / Graham Masterton ; z ang. przeł. Piotr Roman. - Warszawa : Albatros, 2001. - 206 s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Roman Piotr.
Temat
Powieśc angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało i krew / Graham Masterton ; przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Prima, 2005. - 382, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Szulc Andrzej.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemnia / Graham Masterton ; z ang. przeł. Piotr Roman. - Warszawa : Albatros, 2004. - 255, [1] s. ; 20 cm.
(Rook / Graham Masterton ; T.6)
Autor
Masterton Graham (1946- ). Roman Piotr.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwona maska / Graham Masterton ; przekł. Piotr Kuś. - Poznań : Rebis, 2008. - 272, [1] s. ; 22 cm.
(Sissy Sawyer ; T.2)
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone światło hańby / Graham Masterton ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2015. - 414, [1] s. ; 20 cm.
(Katie Maguire ; T.3)
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kołodziejczyk Grzegorz.
Gatunek
Powieść angielska Powieść kryminalna
W dzielnicy czerwonych latarni w Cork dochodzi do wielu brutalnych morderstw, których ofiarami padają działający w tym okręgu sutenerzy. Detektyw Katie Maguire staje przed dylematem - czy szukać zabójcy przestępców zaangażowanych w handel żywym towarem, których ona sama nie była w stanie złapać i zamknąć, czy też pozwolić na to, by ktoś wymierzał sprawiedliwość na własną rękę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Hotel / Graham Masterton ; Tł. Piotr Kuś. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 264, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kuś Piotr.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czternaście obliczy strachu / Graham Masterton ; przekł. Zygmunt Halka. - Warszawa : "Prima", 2005. - 271 s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Halka Zygmunt.
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demony Normandii / Graham Masterton ; z ang. przeł. Elżbieta Krajewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2005. - 207, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Krajewska Ewa.
Temat
Powieść angielska
Próbując odkryć prawdę stojącą za chaosem wywołanym przez 13 czarnych czołgów, które zlikwidowały niemiecką dywizję pancerną w 1944 roku, pewien mężczyzna udaje się do Normandii. Jedyną pamiątką jest przerdzewiały czołg z zaspawanym włazem stojący przy drodze. Zdaniem mieszkańców miasteczka w maszynie mieszkają demony, dlatego boją się go usunąć. Nowela ta jest pełna ulubionych tematów Mastertona: demonów, aniołów, mitów, historii i nazizmu. Zważywszy na tom, że jest bardzo krótka, jest bardzo dobrze napisana. Ostateczna konfrontacja pomiędzy dobrem a złem jest oszałamiająca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do ostatniej kropli krwi / Graham Masterton ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 445, [3] strony ; 20 cm.
(Katie Maguire ; T.11)
Autor
Masterton Graham (1946- ) Gębicka-Frąc Maria
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Katie Maguire (postać fikcyjna) Policjanci Przestępczość zorganizowana Śmierć bliskiej osoby Cork (Irlandia)
Gatunek
Powieść Thriller
Na wiejskiej drodze w pobliżu Cork zostaje znaleziony spalony jaguar… ze szczątkami mężczyzny za kierownicą. To Garrett Quinn, sędzia, jeden z ostatnich sprawiedliwych. I były kochanek nadkomisarz Katie Maguire. Właśnie tego dnia miał ogłosić wyrok w sprawie gangstera podejrzanego o wielokrotne zabójstwo. Katie znów będzie miała przeciwko sobie niemal cały miejscowy świat przestępczy. A tymczasem w mieście rozpętało się istne pandemonium: ktoś spycha do rzeki kobietę z dzieckiem, ktoś strzela przed pubem do mężczyzny, ktoś śmiertelnie godzi nożem handlarza narkotyków, ktoś podkłada bombę w laboratorium farmaceutycznym… A na horyzoncie pojawia się groźba wojny gangów, która może za sobą pociągnąć dziesiątki niewinnych ofiar. Katie ma przed sobą mordercze dni. I to w sytuacji, kiedy jest atakowana przez media i poddawana presji przez nowego przełożonego, z którym ma osobiste porachunki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom stu szeptów / Graham Masterton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 350, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ) Matuszewska Izabela (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Spadek Dwory Nawiedzone domy Osoby zaginione Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Horror
Dwór Wszystkich Świętych jest rozległą rezydencją w stylu Tudorów położoną na skraju ponurego i mglistego Dartmoore. Niewielu miałoby odwagę tu osiąść. A jednak były naczelnik więzienia w Dartmoore podjął tę decyzję. Teraz, kiedy już nie żyje, posiadłość odziedziczą jego dzieci. Choć ojciec od dawna był z nimi skłócony, dzieci wprowadzają się do pozostawionej im w spadku posiadłości. Tymczasem złowieszcza atmosfera wrzosowisk wdziera się do wszystkich pomieszczeń. Podłogi skrzypią, w tajemnych korytarzach odbija się echo, wiatr gwiżdże w kryjówce przygotowanej niegdyś dla katolickich duchownych. W dniu, w którym rodzina decyduje się opuścić Dwór Wszystkich Świętych i nigdy już tam nie wracać, we wnętrzu domu przepada bez wieści mały Timmy… Czyżby w tych starych murach od wieków gnieździło się zło?.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dom szkieletów / Graham Masterton ; z ang. przeł. Karol Ford. - Warszawa : Albatros, 2002. - 222 s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Ford Karol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drapieżcy / Graham Masterton ; przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Prima, 2005. - 319, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Szulc Andrzej.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch ognia / Graham Masterton ; z ang. przeł. Paweł Wieczorek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masterton Graham (1946- ). Wieczorek Paweł.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch zagłady / Graham Masterton ; z ang. przeł. Anna Kruczkowska, Hanna Reiff. - Warszawa : Albatros, 2007. - 461 s. ; 20 cm.
(Manitou ; T.3)
Autor
Masterton Graham (1946- ). Kruczkowska Anna. Reiff Hanna.
Temat
Powieść angielska
Horror
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci zapomniane przez Boga / Graham Masterton ; przełożył Piotr Kuś. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 374, [1] strona ; 20 cm.
(Wirus / Graham Masterton ; 2)
Autor
Masterton Graham (1946- ) Kuś Piotr
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ciąża Kanalizacja Magia Policjanci Szpitale Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Horror
Masterton powraca i mrozi krew w żyłach swoich fanów! Do londyńskiego szpitala trafia młoda kobieta cierpiąca na straszliwe bóle brzucha. Dowiaduje się, że jest w ciąży. Lekarze odbierają zdeformowany płód. Wbrew logice i wiedzy współczesnej medycyny nowo narodzony organizm żyje… Podobne płody pojawiają się i w innych szpitalach… Gemma Bright, kobieta nadzorująca system kanalizacyjny Londynu, podczas jednej z podziemnych inspekcji doświadcza niepojętego zdarzenia. Ucieka w panice na powierzchnię, ale w zaistniałym zamieszaniu znika jej szef. Odnaleziony wkrótce w kanałach, nie ma nóg ani oczu. Detektywi Jerry Pardoe i Dżamila Patel (poznani w powieści WIRUS) znów łączą siły, by powiązać ze sobą koszmar z kanałów ze zdeformowanymi płodami. Czy uda im się rozwiązać ponurą zagadkę i ocalić Londyn przed katastrofą?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej