SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Chełmie Śląskim

Kontrast:

Czcionka:

Powieść australijska

31 wyników

Książka

W koszyku

Siedem nocy z rozpustnikiem / Anna Campbell ; przekł. [z ang.] Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 334, [1] s. ; 21 cm.

(Synowie grzechu / Anna Campbell ; T.1)

Autor

Campbell Anna. Stefaniuk Małgorzata.

Gatunek

Powieść australijska

Dla swej siostry Sidonia Forsyth jest gotowa do największych poświęceń. Żeby ją ratować, postanawia spłacić dług, jaki siostra zaciągnęła u tajemniczego Jonasa Merricka, pozbawionego skrupułów, straszliwie oszpeconego rozpustnika. Piękna i niewinna Sidonia zjawia się w jego posępnym zamku, by ofiarować muů siebie. Lecz zamiast potwora spotyka mężczyznę innego niż wszyscy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pocałunek rozpustnika / Anna Campbell ; przekł. Agnieszka Dębska. - Warszawa : Amber, 2014. - 350 s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

(Synowie grzechu / Anna Campbell ; T.2)

Autor

Campbell Anne (1951- ). Dębska Agnieszka (1974- ). Campbell Anne (1951- ). Synowie grzechu ;

Temat

Romans Historyczny

Gatunek

Powieść australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kapłanka w bieli / Trudi Canavan ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2009. - 682, [1] s. ; 20 cm.

(Era Pięciorga / Trudi Canavan ; t. 1)

Autor

Canavan Trudi. Cholewa Piotr W. (1955- ). Canavan Trudi. Era Pięciorga

Gatunek

Powieść australijska Powieść fantastyczna

Cykl "Era Pięciorga" stanowią : 1. Kapłanka w bieli, 2. Ostatnia z Dzikich, 3. Głos bogów.

Kiedy Auraya została wybrana na kapłankę, nie wierzyła, że po zaledwie dziesięciu latach stanie się jedną z Białych, najpotężniejszych sług bogów. Niestety, miała niewiele czasu, by przyzwyczaić się do niezwykłej mocy, jaką bogowie jej ofiarowali. Krainę nękają nieznani czarownicy z południa odziani w czarne szaty, a do Białych docierają pogłoski o gromadzącej się armii. Auraya i pozostali Wybrani pracują niestrudzenie, by przypieczętować przymierza i zjednoczyć pod swoim sztandarem cały północny kontynent. Czas jednak ucieka. Wojna przybywa do krain Białych i jeśli Auraya nie nauczy się wykorzystywać swoich nowych umiejętności, nawet łaska bogów może nie wystarczyć, by uratować sprzymierzone krainy [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łotr / Trudi Canavan ; przeł. Izabella Mazurek. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2011. - 569, [7] s. : il. ; 21 cm.

(Trylogia Zdrajcy / Trudi Canavan ; ks. 2)

Autor

Canavan Trudi (1969- ). Mazurek Izabela. Canavan Trudi (1969- ). Trylogia zdrajcy ;

Gatunek

Powieść australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Misja Ambasadora / Trudi Canavan ; przeł. Agnieszka Fulińska. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2010. - 574 s. : il. ; 20 cm.

(Trylogia Zdrajcy / Trudi Canavan ; ks. 1)

Autor

Canavan Trudi (1969- ). Fulińska Agnieszka. Canavan Trudi (1969- ). Trylogia Zdrajcy ;

Gatunek

Powieść australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodziejska magia / Trudi Canavan ; przeł. Izabella Mazurek. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2014. - 579, [13] s. ; 20 cm.

(Prawo Milenium / Trudi Canavan ; ks. 1)

Autor

Canavan Trudi (1969- ). Mazurek Izabela.

Gatunek

Powieść australijska

Pierwszy tom niecierpliwie wyczekiwanej nowej trylogii najpopularniejszej autorki fantasy ostatniego dziesięciolecia!

W świecie, w którym magia napędza rewolucję przemysłową, student archeologii Tyen odkopuje Velle - księgę, która posiada zdolność odczuwania, Vella, niegdyś młoda czarodziejka zajmująca się introligatorstwem, została zmieniona w pożyteczne narzędzie przez jednego z największych czarnoksiężników wszech czasów. Od tamtej chwili zbiera informacje, między innymi kluczowe wskazówki na temat katastrofy czekającej świat Tyena. Tymczasem w krainie rządzonej przez kapłanów Rielle, córkę farbiarza, nauczono, że posługiwanie się magią oznacza okradanie aniołów. Wie jednak, że ma do tego talent, i że w mieście przebywa pewien zdeprawowany człowiek, który chętnie nauczy ją, jak się nią posługiwać - jeżeli tylko odważy się zaryzykować gniew aniołów. Nie wszystko jednak jest zgodne z przekonaniami, w jakich wychowano Tyena i Rielle. Ani natura magii, ani prawa ich krajów. A nawet ludzie, którym ufają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki Północy / Richard Flanagan ; przeł. Maciej Świerkocki. - Wyd. 1 dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 472, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść australijska

Osadzony w japońskim obozie, którego jeńcy są wykorzystywani do pracy przy budowie Kolei Śmierci w Birmie, chirurg Dorrigo Evans nie może przestać myśleć o romansie z żoną swego wuja sprzed dwóch lat. Bliski rozpaczy codziennie musi walczyć o ocalenie podlegających mu żołnierzy przed głodem, cholerą, torturami... Pewnego dnia otrzymuje list, który zmieni jego życie na zawsze. Jest to opowieść o wielu rodzajach miłości i śmierci, o wojnie i prawdzie, do której dochodzi się z wiekiem, o sukcesie, który osiąga się po to tylko, by uświadomić sobie, co się straciło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Król, królowa i królewska faworyta / Anne Gracie na podstawie scen. superprodukcji "The Tudors" autorstwa Michaela Hirsta ; tł. Alina Patkowska. - Warszawa : Harlequin Polska, cop. 2013. - 367, [1] s. ; 22 cm.

(Dynastia Tudorów ; 1)

Autor

Gracie Anne. Hirst Michael (1952- ). Patkowska Alina.

Temat

Tudor (ród)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść australijska

Anglią włada młody Henryk VIII. W kraju szerzą się zamieszki na tle religijnym, a na scenie politycznej bezustannie zmieniają się sojusze. Mimo to król całą swoją uwagę skupia na rozwodzie z Katarzyną Aragońską. Sprawa ta nie cierpi zwłoki, ponieważ Henryk nade wszystko pragnie mieć syna, a w jego życiu pojawiła się właśnie piękna Anna Boleyn - kobieta, w której rękach może leżeć przyszłość dynastii. Kardynał Wolsey, królewski Lord Kanclerz, musi więc odłożyć na bok rację stanu i za wszelką cenę uzyskać zgodę papieża na unieważnienie królewskiego małżeństwa. Polityczne intrygi, które zawładnęły dworem i narastający konflikt z Kościołem mogą zachwiać tronem. Ale głodny władzy i miłosnych uniesień monarcha rządzi tak, jak żyje - z żywiołowością, pasją i zapamiętaniem... Niesłychanie wciągająca powieść. Opowiada o ambicji i bezwzględnej walce o władzę młodego Henryka VIII, króla jednego z najpotężniejszych państw ówczesnej Europy, i o jego miłości, która na zawsze zmieni bieg historii...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy miłość zaskoczy / Stephanie Laurens ; przeł. Magdalena Sikorska. - Warszawa : Bis, 2014. - 395, [1] s. ; 20 cm.

(Cynster Sisters Duo ; T.1)

Autor

Laurens Stephanie. Sikorska Magdalena (tłumacz).

Gatunek

Powieść australijska

Henrietta Cynster niejednemu dżentelmenowi pokrzyżowała matrymonialne plany. Złośliwi przezwali ją nawet Antyswatką. Kiedy jednak udaremniła małżeńskie zamiary Jamesa Glossupa, okazało się, że posunęła się o krok za daleko. Teraz musi się sprawdzić w nietypowej dla siebie roli, pomagając Jamesowi znaleźć żonę w ciągu zaledwie kilku tygodni. Dała słowo, zamierza więc sumiennie wywiązać się z zadania. Mimo że najchętniej wyswatałaby Jamesowi samą siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochając Rose / Stephanie Laurens ; przeł. Magdalena Sikorska. - Warszawa : Bis, 2016. - 447, [1] s. ; 20 cm.

(Barnaby Adair ; 3)

Autor

Laurens Stephanie. Sikorska Magdalena (tłumacz).

Gatunek

Powieść australijska

Łotr Malcolm Sinclair cudem uniknął śmierci. Teraz, jako Thomas Glendower, stara się odpokutować za dawne przewiny. Kiedy po latach wraca do swego wiejskiego domu, nieoczekiwanie zastaje tam wdowę z dwójką dzieci. Rose udaje służącą, którą z pewnością nie jest, lecz jej tajemnicę Thomas pozna dopiero, gdy niebezpieczeństwo będzie bardzo blisko. Zaczyna wierzyć, że został oszczędzony właśnie po to, by ocalić Rose i dzieci, choćby za cenę własnego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuszenie i uległość/ Stephanie Laurens ; przeł. Piotr Maksymowicz - Warszawa: Bis ; 2013 - 503 s. ; 20 cm

(Cykl Cynsterowie ; 15)

Autor

Laurens Stephanie Maksymowicz Piotr

Gatunek

Powieść australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na ratunek damie / Stephanie Laurens ; przeł. Magdalena Sikorska. - Warszawa : Bis, 2013. - 470, [1] s. ; 20 cm.

(Siostry Cynster / Stephanie Laurens ; 1)

Autor

Laurens Stephanie. Sikorska Magdalena (tłumacz). Laurens Stephanie. Siostry Cynster ;

Gatunek

Powieść australijska

Kobiety z rodu Cynsterów wychodzą za mąż z miłości. Takiego małżeństwa pragnie także Heather Cynster, nie może jednak natrafić na mężczyznę, który wzbudziłby w niej dreszcz uczucia. Uznawszy, że do tej pory obracała się w niewłaściwych kręgach, Heather wymyka się potajemnie na wieczorek w jednym z londyńskich salonów znanych z luźniejszej atmosfery. Niespodziewanie zostaje stamtąd porwana. Śladem tajemniczych porywaczy wyrusza wicehrabia Breckenridge. Czy okaże się bohaterem, o jakim marzyła Heather?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porywacz i dama / Stephanie Laurens ; przeł. Magdalena Sikorska. - Warszawa : Bis, 2014. - 503, [1] s. ; 20 cm.

(Siostry Cynster / Stephanie Laurens ; 3)

Autor

Laurens Stephanie. Sikorska Magdalena (tłumacz). Laurens Stephanie. Siostry Cynster ;

Gatunek

Powieść australijska

Angelica, najbardziej niezależna i uparta z sióstr Cynster, na balu w grupce mężczyzn dostrzega pewnego przystojnego arystokratę, na którego widok serce szybciej bije jej w piersi. Nie zwleka ani chwili, by go poznać. Przekonana, że spotkała właśnie swego bohatera, prowokuje go do rozmowy na osobności, nie podejrzewając nawet, że mężczyzna planuje porwanie. Angelica wprawdzie nie wydaje mu się wymarzoną wybranką, musi jednak przekonać ją do małżeństwa, by ocalić swe ziemie i honor rodziny. Czy porywacz okaże się bohaterem z marzeń Angeliki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poskromienie markiza / Stephanie Laurens ; przeł. Magdalena Sikorska. - Warszawa : Bis, 2015. - 403, [1] s. ; 20 cm.

(Cynster Sisters Duo ; T.2)

Autor

Laurens Stephanie. Sikorska Magdalena (tłumacz).

Gatunek

Powieść australijska

Mary Cynster jest już gotowa na miłość i małżeństwo. Co więcej, znalazła idealnego kandydata na męża, a dla osóbki tak zdeterminowanej jak ona podbój wydaje się formalnością. Na jej drodze pojawia się jednak poważna przeszkoda – Ryder Cavanaugh, słynny pogromca niewieścich serc. Zblazowany markiz jest ostatnim mężczyzną, którego Mary wybrałaby sobie na męża. Problem w tym, że on uznał ją za idealną kandydatkę na żonę dla siebie, a również przywykł zdobywać wszystko, czego zapragnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przysięga / Stephanie Laurens ; przeł. Joanna Kicman. - Wyd. 2. - Warszawa : Bis, 2014. - 331, [1] s. ; 20 cm.

(Cykl Cynsterowie ; 2)

Autor

Laurens Stephanie. Kicman Joanna.

Gatunek

Powieść australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobrana para / Stephanie Laurens ; tłumaczenie Maria Sadoleska - Warszawa : HarperCollins Polska, 2016. - 383 s. ; 20 cm.

(Saga Rodu Cynsterów / Stephanie Laurens ; T.3)

(Cynsters - Następna Generacja ; T.3)

Autor

Laurens Stephanie (1953- ). Sadoleska Maria. Laurens Stephanie (1953- ). Saga rodu Cynsterów ;

Gatunek

Powieść australijska

Szkocja, XIX wiek Niniver Carrick, na pozór krucha i delikatna, ma żelazną wolę i po śmierci ojca chce zapewnić własnemu klanowi bezpieczną przyszłość. Dlatego nie zamierza wychodzić za mąż i odprawia niechcianych zalotników. Wkrótce jednak zmuszona jest szukać pomocy u Marcusa Cynstera, którego zna od dzieciństwa. Marcus od dawna czuje, że Niniver jest mu przeznaczona, ale żeby ją o tym przekonać i zdobyć jej wzajemność, musi podjąć grę pełną wyzwań i nieprzewidzianych zdarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na skraju pożądania / Stephanie Laurens ; przeł. Anna Pajek. - Warszawa : Bis, 2009. - 487, [1] s. ; 20 cm.

(Klub Niezdobytych ; 7)

Autor

Laurens Stephanie (1953- ) Pajek Anna.

Gatunek

Powieść australijska

Tylko jeden członek Klubu Niezdobytych pozostał kawalerem, Christian Allardyce, szósty markiz Dearne. Niespodziewanie jednak dostał list od lady Letitii Randall i wtedy jego świat wywrócił się do góry nogami. Pamiętał bowiem dzień, w którym musiał ją opuścić, by służyć królowi oraz krajowi. Nie zapomniał smaku jej ust, lecz nie spodziewał się, że kiedykolwiek ją jeszcze zobaczy. Teraz lady Letitia zwraca się do niego o pomoc, a Christian wie, że nie potrafi oprzeć się tej prośbie. Letitia uważa, że Christian ją opuścił, kiedy najbardziej go potrzebowała, niechętnie więc prosi go o przysługę. Obiecała sobie jednak, że oczyści imię brata, choćby miała posłużyć się każdą dostępną bronią - nawet gdyby to oznaczało, iż będzie musiała uwieść byłego kochanka...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oświadczyny Demona / Stephanie Laurens ; przeł. Iwona Chamska. - Warszawa : Bis, 2016. - 493, [1] s. ; 20 cm.

(Cykl Cynsterowie ; 4)

Autor

Laurens Stephanie (1953- ). Chamska Iwona.

Gatunek

Powieść australijska

Demon Cynster, nacieszywszy się londyńskimi rozrywkami, przyjeżdża na wieś, by przed sezonem dopilnować treningów swoich koni wyścigowych. Natychmiast jego uwagę przyciąga pewien dżokej, który okazuje się piękną dziewczyną w przebraniu. Felicity, podopieczna generała z sąsiedztwa, prowadzi swą grę, by wytropić przestępców, którzy za pomocą przekupstwa ustawiają wyniki wyścigów. Demon, w trosce o dobre imię generała i chcąc uchronić Felicity przed niebezpieczeństwem, zaczyna z nią współdziałać i coraz bardziej ulega jej urokowi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utalentowany pan Montague / Stephanie Laurens ; przełożyła Anna Pajek. - Warszawa : Bis, 2015. - 474, [1] s. ; 20 cm.

(Barnaby Adair ; 2)

Autor

Laurens Stephanie (1953- ). Pajek Anna.

Gatunek

Powieść australijska

Montague poświęca cały swój czas, żeby zarządzać finansami londyńskiej elity i płaci za to wysoką cenę, wyrzekając się posiadania własnej rodziny. Lecz gdy czarująca panna Violet Matcham zwraca się do niego o pomoc, Montague napotka nowe, ekscytujące wyzwanie - zawodowe, a wkrótce także prywatne. Violet, dama do towarzystwa starzejącej się lady Halstead, prosi Montague'a, by pomógł jej chlebodawczyni sprawdzić stan rodzinnych finansów. Wkrótce starsza pani zostaje zamordowana, a Montague i Violet, starają się zdemaskować sprytnego, zabijającego z zimną krwią mordercę, podkradającego się wciąż bliżej i bliżej. Czy odkryją szokującą prawdę, zanim będzie za późno, i czy uda im się wykorzystać szansę na miłość i trwały związek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwodzicielka / Stephanie Laurens ; tł. Magdalena Słysz. - Warszawa : HarperCollins Polska, cop. 2016. - 416 s. ; 22 cm.

(Saga Rogu Cynsterów / Stephanie Laurens ; T. 2)

(Cynsters - Następna Generacja ; T. 2)

Autor

Laurens Stephanie (1953- ). Słysz Magdalena.

Gatunek

Powieść australijska

Szkocja, XIX wiek. Thomas Carrick zamierza wieść życie przedsiębiorcy w portowym Glasgow, z odpowiednią żoną u boku. Jednak niepokojące wydarzenia w posiadłości Carricków zmuszają go do powrotu na szkocką prowincję. Tam ponownie spotyka Lucillę Cynster. Nigdy jej nie zapomniał, lecz małżeństwo z nią wiązałoby się z porzuceniem życia w mieście, co zdecydowanie mu nie odpowiada. Lucilla czuje, że Thomas jest jej przeznaczony na kochanka, męża i opiekuna. Jest pewna, że żadne z nich nie znajdzie innej miłości. Dlaczego więc Thomas nie chce się poddać temu co nieuniknione? Lucilla nie może mu niczego nakazać, ma jednak swoje sposoby, by go uwieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej