Pomaganie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(24)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia
(26)
Autor
Florkiewicz Łukasz
(5)
Nowicka Monika
(3)
Frydrych-Jarczewska Agnieszka
(2)
Kiereś Emilia
(2)
Kordel Magdalena (1978- )
(2)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(2)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Drewnowski Jacek
(1)
Falkowska Małgorzata (1989- )
(1)
Grzymała-Juszcz Justyna
(1)
Głowińska Anita
(1)
Hollis James (1940- )
(1)
Kozłowski Tomasz (1971- )
(1)
Liput Przemysław (1985- )
(1)
Melling David
(1)
Milli Dorota
(1)
Młynarczyk Joanna
(1)
Nowak Kamil
(1)
Pan Poeta
(1)
Petrossi Fabrizio
(1)
Schrammek Dorota
(1)
Sieńko-Holewa Izabela
(1)
Webb Holly
(1)
Williams Sophy
(1)
Wołoszyn Wiola
(1)
Ziegler Sullivan Ursula
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
2003-
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Dzieci
(21)
0-5 lat
(18)
6-8 lat
(12)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(2487)
Powieść angielska
(1027)
Kobieta
(959)
Powieść polska
(947)
Miłość
(467)
Pomaganie
(-)
Literatura polska
(466)
Rodzina
(427)
Literatura amerykańska
(395)
Tajemnica
(386)
Polska
(344)
Powieść francuska
(340)
Powieść obyczajowa
(338)
Literatura dziecięca
(327)
Przyjaźń
(321)
Relacje międzyludzkie
(295)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(250)
Zabójstwo
(245)
Śledztwo i dochodzenie
(242)
Literatura dziecięca polska
(237)
Literatura młodzieżowa polska
(232)
Poezja polska
(226)
II wojna światowa (1939-1945)
(207)
Literatura młodzieżowa
(194)
Policjanci
(185)
Powieść niemiecka
(185)
Sekrety rodzinne
(180)
Trudne sytuacje życiowe
(172)
Opowiadanie polskie
(171)
Powieść młodzieżowa angielska
(162)
Małżeństwo
(152)
Powieść sensacyjna
(147)
Powieść rosyjska
(144)
Wybory życiowe
(144)
Literatura młodzieżowa angielska
(142)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(141)
Rodzeństwo
(138)
Literatura angielska
(136)
Uczucia
(131)
Relacja romantyczna
(129)
Wojna 1939-1945 r.
(129)
Powieść historyczna
(125)
Dzieci
(124)
Magia
(123)
Powieść młodzieżowa polska
(122)
Fantastyka
(121)
Osoby zaginione
(121)
Pamiętniki polskie
(119)
Boże Narodzenie
(116)
Dziecko
(116)
Żydzi
(116)
Nastolatki
(112)
Przestępczość zorganizowana
(112)
Język polski
(111)
Zwierzęta
(108)
Śląsk
(101)
Życie codzienne
(101)
Bajka
(94)
Dziennikarze
(94)
Literatura
(93)
Publicystyka polska
(91)
Dramat polski
(90)
Historia
(85)
Powieść hiszpańska
(85)
Opowiadanie dziecięce polskie
(84)
Seryjni zabójcy
(84)
Romans
(83)
Uprowadzenie
(81)
Powieść fantastyczna
(79)
Psy
(79)
Matki i córki
(77)
Psychologia
(77)
Władcy
(77)
Prywatni detektywi
(76)
Wychowanie w rodzinie
(75)
Zemsta
(75)
Powieśc amerykańska
(74)
Ludzie a zwierzęta
(73)
Powieść szwedzka
(73)
Kultura
(71)
Podróże
(71)
Bajka i baśń
(70)
Mężczyzna
(70)
Duże litery
(69)
Polacy za granicą
(69)
Powieść kanadyjska
(68)
Poszukiwania zaginionych
(65)
Powieść kryminalna
(63)
Powieść o miłości
(63)
Wojsko
(63)
Ojcowie i córki
(62)
Sztuka
(62)
Kucharstwo
(61)
Powieść australijska
(61)
Duchowieństwo katolickie
(60)
Koty
(60)
Ludzie bogaci
(60)
Powieść psychologiczna
(60)
Wakacje
(57)
Logopedia
(56)
Samorealizacja
(55)
Temat: dzieło
Paw Patrol (serial telewizyjny)
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Bieszczady (góry)
(1)
Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(16)
Broszura
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Bajka logopedyczna
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Poezja
(1)
Romans
(1)
Wiersze
(1)
Ćwiczenia logopedyczne
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kura Krystyna i jej banda: Czytam sobie. / Justyna Bednarek - Warszawa : HarperCollins Polska, 2022. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Harperkids)
Kura Krystyna to dyrektorka zagrody "Stokrotka”. Jest ruda, grubiutka i mądra! Cieszy się szacunkiem i sympatią wszystkich mieszkańców. Dlatego kiedy wpada w tarapaty, indyk i kogut nie wahają się ani chwili, by jej pomóc. Składam słowa, pierwszy poziom serii "Czytam sobie”, to wspaniały początek nauki czytania. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach służą do ćwiczenia głoskowania. Ilustracje najlepszych polskich twórców są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Spełniacze / Małgorzata Falkowska ; 1)
Spełniając marzenia innych, spełniasz się i Ty! To miał być zwyczajny projekt na studia. Dominika, Maciej i Julian mieli pomysł, by spełniać marzenia. Zaczęło się od listów dzieciaków z pobliskiego Oratorium, jednak dzięki determinacji trójki przyjaciół i z pomocą profesora Kellera, swoją działalność rozpoczęła Fundacja Spełniacze. 12 miesięcy w roku - 12 marzeń do spełnienia. Małgorzata Falkowska zaprasza czytelników w niezwykłą podróż pełną dobra, miłości i wzajemnej tolerancji. 12 wyjątkowych listów, 12 wyjątkowych historii, wielu naprawdę życzliwych ludzi. Poznaj Fundację Spełniacze, jej założycieli i dzieciaki, którym pomogli. Niektóre marzenia spełniają się same, innym trzeba trochę pomóc.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Psi Patrol)
(Paw Patrol)
(Bajki do Poduszki)
Ulubieńcy wszystkich maluchów gotowi do kolejnej akcji!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia Kocia na rowerze / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, 2019. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kicia Kocia)
Mama i tata kupili Kici Koci prawdziwy rower. Teraz Kicia Kocia musi nauczyć się na nim jeździć! Nie jest łatwo, ale rodzice służą pomocą, a Kicia Kocia się nie poddaje. Jak zakończy się wspólna nauka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Psi Patrol)
(Paw Patrol)
(Czytajmy Razem)
Kolorowa książeczka z przygodami sympatycznego Psiego Patrolu. Proste i zabawne historie rozbawią małych i dużych, a ich wspólne czytanie pomoże przekazać dziecku pasję do słowa pisanego. Na końcu książeczki znajdują się pytania, które wspierają rozumienie tekstu i pamięć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miedziany listek / Emilia Kiereś ; zilustrowała Małgorzata Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, 2019. - 137, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Cykl / Emilia Kiereś ; 3)
Tereska bardzo chce mieć przyjaciółkę. I bardzo chce mieć rodzeństwo. Co robić, kiedy nie ma się ani jednego, ani drugiego? "Miedziany listek", tak jak dwie pierwsze części serii, to ciepła, rodzinna opowieść doprawiona szczyptą czarów, w delikatny sposób poruszająca sprawy ważne dla każdego dziecka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota gwiazdka / Emilia Kiereś ; zilustrowała Małgorzata Musierowicz. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 134, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Cykl / Emilia Kiereś ; 2)
Kiedy zbliża się Boże Narodzenie, Antek z rodziną przyjeżdża do cioci Ani i wujka Eryka. Podczas gdy cały dom przygotowuje się do świąt, chłopiec niespodziewanie trafia na trop zagadkowej osóbki. Podążając jej śladem, odkrywa w końcu jej tajemnicę i pomaga w niemałym zmartwieniu. Złota gwiazdka to piękna bożonarodzeniowa opowieść dla całej rodziny: pełna ciepła i uroku, subtelnie poruszająca sprawy ważne w życiu każdego dziecka - zwłaszcza tego obdarzonego młodszym rodzeństwem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Schody do lata / Magdalena Kordel. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2024. - 412, [4] strony ; 21 cm.
(Schody do lata/ Magdalena Kordel ; 2)
Melania nie może dłużej udawać, że wszystko jest w porządku. Choć tłumaczy narzeczonego na wiele sposobów, staje się jasne, że Mel doświadcza przemocy psychicznej. Na szczęście nie jest sama. Na pomoc rusza ekipa ratunkowa złożona z sióstr i brata. Przecież rodzeństwo zna siebie nawzajem jak nikt inny i zawsze stoi za sobą murem! W ich misję wtajemniczony zostaje również Wiktor, ekscentryczny właściciel dworku w Kotkowie. I to on, a właściwie pewien duch z przeszłości, może zrobić dla Meli najwięcej. Tak powstaje plan idealny, którego główne punkty wiodą nie tylko przez urokliwe Kotkowo, ale i czarowne miejsca w Bieszczadach, pełne zadziwiających historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
Książka
W koszyku
Zagubiony Anioł / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022 - 493, [1] strona ; 20 cm.
(Anioł / Magdalena Kordel ; 2)
Nie jest samotny ten, kto ma kogoś do kochania. Rok temu Michalina odważyła się wypowiedzieć skryte życzenia, a dziś aż trudno jej uwierzyć we własne szczęście. Mała Klara, zakochany po uszy Konstanty i troskliwa Nela każdego dnia przypominają jej o tym, jak wielką moc mają anioły. Pierwsze święta w ich nowym domu będą dokładnie takie, jak zaplanowała – wypełnione zapachem mandarynek, melodią wspólnie śpiewanych kolęd i magią świętowania tych szczególnych dni w gronie najbliższych. Jednak nie dla wszystkich grudzień jest czasem radosnych przygotowań. Haśka oddałaby wiele, aby zapewnić swojej córeczce ciepło i bezpieczeństwo. Ukrywając się z Tosią przed ludźmi, którym nigdy nie powinna ufać, czuje, że jest sama przeciwko światu. I że jak nigdy dotąd potrzebuje jakiegoś znaku. Czegoś, co dałoby jej choć cień nadziei na to, że ona i jej córeczka mają szansę na chleb, którego nie zabraknie, grube rękawiczki i rozgrzany piec. Na to, żeby kochać. Na zwyczajne życie. Bez fajerwerków. Ot, normalne, codzienne bycie razem. Gdy Michalina po raz pierwszy spotyka zziębniętą i samotną dziewczynę z maleńkim dzieckiem, widzi w niej cząstkę siebie z przeszłości. Wraz z najbliższymi postanawia podarować jej to, co najcenniejsze – nadzieję na lepsze jutro. Jednak czy Haśka będzie gotowa zaufać aniołom, które los postawi na jej drodze? Zagubiony anioł to pełna ciepła historia o tym, że cuda, te małe i te nieco większe, mogą nam się zdarzyć każdego dnia, a szczęściem warto się dzielić nie tylko od święta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Miś Tuliś kocha małe ptaszki / David Melling ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Miś Tuliś ; 4)
(Przyjazna Łapka)
(Amberek)
Miś Tuliś liczy swoje wiosenne skarby. Aż tu nagle spada coś z nieba... To prasie gniazdko pełne jajeczek. Zawsze życzliwy i pomocny Tuliś proponuje, że zaopiekuje się nimi. Ale to nie takie proste... Przeżyj z Misiem Tulisiem nowe zabawne, wiosenne przygody i zobacz, ile radości daje pomaganie innym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta w deszczu / Dorota Milli. - Poznań : Wydawnictwo Luna, 2023. - 381, [3] strony ; 21 cm.
(Saga Nadmorska / Dorota Milli ; 1)
Klimatyczny Kołobrzeg i historia, która udowadnia, że dobre dni jeszcze przed nami, a wszystko, co złe, można przezwyciężyć, zostawiając za sobą. Aletta Różańska po śmierci swojego mentora przejmuje w spadku jego gabinet i otwiera własną praktykę. Oddana pracy i pacjentom psychoterapeutka prowadzi spokojne życie, zachodzi w nim jednak duża zmiana, gdy w drzwiach jej gabinetu pojawiają się dwie kobiety. Julia wątpi we wszystko, zwłaszcza w siebie, przez chaos myśli nie panuje nad uczuciami. Martwi się, że dzieje się z nią coś niedobrego. Zastanawia się, czy miłość rani, czy jest lekarstwem na całe zło. Narzeczony oddala się od niej, związek przechodzi kryzys, a ona zgłasza się po pomoc. Żywiołowa Eryka, z mężem i dwoma synami, czuje, że jej życie przypomina jazdę bez trzymanki. Nie jest w stanie zaakceptować zmian, nie radzi sobie z emocjami. Wybiera gabinet doktora Zakrzewskiego, ale na miejscu spotyka kobietę. Gdy wydaje się, że wszystko zawodzi i nie możemy poradzić sobie ze sobą, najlepszym wyjściem jest zapisać się na terapię. Trzy kobiety, trzy pokolenia, które mierzą się ze swoimi problemami, a każda z innej perspektywy patrzy na świat. Czy mogą sobie wzajemnie pomóc?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
(Psi Patrol)
(Paw Patrol)
(Opowiadania z naklejkami)
Psi Patrol uczy mieszkańców Zatoki Przygód, jak dbać o zdrowie. Żeby powstrzymać przenoszenie się zarazków, trzeba często myć ręce. A gdy kogoś boli ząb - powinien, tak jak Chase, iść do dentysty!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Psi Patrol)
(Paw Patrol)
(Bajki do Poduszki)
Książka z serii "Bajki do Poduszki", nieodzownej w porze snu! Burmistrz Humdinger na wycieczce w dżungli zwiedza starożytną świątynię. Znajduje tam magiczną maskę, którą zakłada i wtedy zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Czy Psi Patrol przywróci porządek?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Psi Patrol)
(Paw Patrol)
(Bajki do Poduszki)
Gdy do Zatoki Przygód nie dociera sygnał z satelity, nie można oglądać telewizji! Pieski ruszają do akcji. Ta misja będzie wymagała sprytu i odwagi, a także... umiejętności latania. Czy Powietrzny Patrol stanie na wysokości zadania?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paw, co ogon miał z przyjaźni / Pan Poeta ; ilustracje Joanna Młynarczyk. - Warszawa ; Bielsko-Biała : Wydawnictwo Book Ojciec, 2020. - [30] stron : ilustracje ; 26 cm.
Nawet najmniejsza pomoc ma ogromne znaczenie dla osoby potrzebującej. Tak jak dla pawia, który zgubił piórka ze swojego ogona. Na szczęście pomogli mu ptasi przyjaciele i każdy z nich podarował po jednym piórku. [opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 PN (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Niepełka / Dorota Schrammek ; 2)
Bohaterką cyklu jest Weronika, której ze względu na niepełnosprawność nadano przydomek Niepełka. Tym razem obdarzona talentem fotograficznym dziewczyna i jej przyjaciele, spędzają deszczowe wakacje w domu. Świat nastolatków w dobie wszechwładnej technologii informatycznej jest bardziej skomplikowany, niż był za czasów młodości ich rodziców. Czy internet całkowicie zdominuje bohaterów? Co musi się wydarzyć, by zrozumieli własne błędy? Jakie nowe tajemnice wkradną się między nich?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj Się Mną! / Holly Webb)
Zosia często widuje starszego pana wyprowadzającego na spacer labradora Czarusia. Dziewczynka od dawna marzy właśnie o takim szczeniaku! Energiczny, żywiołowy Czaruś uwielbia długie spacery, często wychodzi do ogrodu i ucieka, chociaż wie, że nie powinien. Pewnego dnia Zosia widzi Czarusia na ulicy bez właściciela. Myśli, że szczenię znowu uciekło, ale tym razem to coś zupełnie innego... W domu u pana Nowaka, stało się coś złego, ale jak szczeniak ma o tym powiadomić Zosię?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jano i Wito / Wiola Wołoszyn)
Jano i Wito, do tej pory znani z bestsellerowych książek kartonowych dla najmłodszych czytelników, teraz w nowej odsłonie! Chłopcy wybierają się z babcią na piknik. Ale co to? Czy to znajomy magiczny kamień? I co na łące robią krasnoludki? A czy pająki potrafią kopać piłkę? Kamień na pikniku to książka, która nie tylko pomoże nieco starszym dzieciom ćwiczyć wymowę głoski „k”, ale i pokaże, jakie talenty są naprawdę ważne w życiu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Logopedia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leśna opowieść / Spin Master, Nickelodeon. - Warszawa : Media Service Zawada, [2021]. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Psi Patrol)
(Paw Patrol)
Psi Patrol i wujek Otis wybierają się do lasu na biwak. Gdy Rocky budzi się w środku nocy, odkrywa, że zamienił się w pieskołaka. Co musi zrobić, żeby odzyskać dawną postać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek dinozaurom. - Warszawa : Media Service Zawada, [2021]. - 24 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Psi Patrol ; 33)
(Paw Patrol)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej